вход |
Уважаемые географы!
Представляем вам книгу Ж-Р. Пита «Франция» (пер. с французского С. Федулова).
В конце 2010 года издательство «Новый хронограф» тиражом 1000 экземпляров выпустило в свет книгу известного французского географа, профессора университета Париж-Сорбонна, президента Французского географического общества Жан-Робера Питта – «Франция». Книгу на русский язык перевел выпускник географического факультета Сергей Федулов, хорошо известный по переводам Э. Фромма («Психоанализ и религия») и Дж. Голда («Психология и география»).Последний раз книга о Франции подобного рода выходила в далеком 1970 году (Ж. Шабо «Франция», изд. Прогресс). Книга Ж-Р. Питта посвящена анализу основных аспектов жизни современной Франции, становлению страны и ее месту в Европе и мире. В ней кратко, но ёмко дана экономико-географическая характеристика Франции (состав ее населения, города, основные отрасли экономики, особенности культуры и политической системы). Книга содержит многочисленные выдержки из интереснейших документов, цитаты из художественной литературы, фотографии, диаграммы, таблицы и множество карт. Кроме того, книга снабжена развернутыми комментариями переводчика Сергея Федулова - «Французский мир. Фрагменты и комментарии». Это – редкий случай «взгляда изнутри», опирающийся на многолетний опыт жизни и работы во Франции и даже еще шире – во «французском мире». Книга «Франция» написана легко и при всей ее академичности доступна любому читателю, интересующемуся жизнью Западной Европы и одной из самых крупных и развитых ее стран – Французской Республикой. Особенностью русского издания является включение в него 99 тезисов переводчика книги Сергея Федулова под названием «Структуры и мифы глобальных цивилизаций». В тезисах рассматривается французская цивилизация в общемировом контексте и дается критический анализ стандартных представлений о глобальных цивилизациях и конфликте между ними. Тезисы - результат размышлений и интенсивного изучения 130 стран мира, в которых удалось побывать С. Федулову за 20 лет.
НП Издательство «Новый хронограф»e-mail: nh@novhron.infowww.novhron.info